-
1 institución de finanzas y crédito
El diccionario Español-ruso económico > institución de finanzas y crédito
-
2 institución financiero-crediticia
= institución de finanzas y crédito финансово-кредитное учреждениеEl diccionario Español-ruso económico > institución financiero-crediticia
-
3 institución
f1) учреждение, организация2) основание, установление, учреждение3) институт4) общественное установление, институт•- institución de caridad
- institución de crédito
- institución emisora
- institución fiduciaria
- institución financiera
- institución de financiamiento
- institución financiera multilateral
- institución financiero-crediticia
- institución de finanzas y crédito
- institución informante
- institución de seguro -
4 institución
f 1) институция; 2) институт, организация, учреждение; 3) учредяване, основаване; 4) закон, правило; 5) pl ост. събрани правила, основи; institución de finanzas y crédito икон. финансово-кредитна институция; institución especializada икон. специализирана институция. -
5 habilitar
v.1 to fit out, to equip.habilitó el desván para cuarto de huéspedes he fitted out the attic as a guest bedroom2 to authorize (law) (autorizar).3 to finance.4 to habilitate, to equip, to furnish, to enable.* * *2 (capacitar) to entitle, qualify; (autorizar) to empower, authorize3 FINANZAS to finance* * *VT1) [+ persona] (=dar derecho a) to qualify, entitle; (=permitir) to enable; (=autorizar) to empower, authorize2) (=preparar) to equip, fit out3) (Econ) [con dinero] to financehabilitar a algn — Cono Sur (Agr) to make sb a loan in kind ( with the next crop as security), give sb credit facilities; CAm, Méx * (=dar un anticipo) to give sb an advance, sub sb *
4) Cono Sur (Com) to take into partnership5) CAm (Agr) to cover, serve6) Caribe (=fastidiar) to annoy, bother* * *verbo transitivo1) < lugar> to fit out2) <persona/institución> to authorize; título to qualify, authorize; documento to authorize, empower3) (frml) (Com, Fin)habilitar a alguien con algo — con fondos to provide somebody with something
4) (Col) (Educ) to retake, to make up (AmE)* * *= fit out.Ex. To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.* * *verbo transitivo1) < lugar> to fit out2) <persona/institución> to authorize; título to qualify, authorize; documento to authorize, empower3) (frml) (Com, Fin)habilitar a alguien con algo — con fondos to provide somebody with something
4) (Col) (Educ) to retake, to make up (AmE)* * *= fit out.Ex: To get full use out of them, however, you have to fit them out with accessories.
* * *habilitar [A1 ]vtA ‹lugar› to fit outhan habilitado el sótano como discoteca the basement has been fitted out as a discothequeel local todavía no está habilitado para ser ocupado the premises are not yet ready for occupation o have not yet been fitted outB (autorizar) ‹persona/institución› to authorizeel título la habilita para enseñar the diploma qualifies o authorizes o enables her to teachestá habilitada para cobrar la pensión de su madre she is empowered o authorized to collect her mother's pensioneste documento lo habilita para venderlos this document authorizes o empowers him to sell themtendrá que ser habilitado con los fondos suficientes it will have to be provided with sufficient funds ( frml)* * *
habilitar ( conjugate habilitar) verbo transitivo
1 ‹ lugar› to fit out
2 ‹persona/institución› to authorize;
[ título] to qualify, authorize;
[ documento] to authorize, empower
3 (Col) (Educ) to retake, to make up (AmE)
habilitar verbo transitivo
1 (una casa, un edificio) to fit out
2 (a una persona) to entitle
3 Fin (un crédito) to finance
' habilitar' also found in these entries:
Spanish:
calificar
* * *habilitar vt1. [acondicionar] to equip, to fit out;habilitó el desván para cuarto de huéspedes he fitted out o furnished the attic as a guest bedroomno está habilitado para ejercer en el país he's not authorized to practise in this country3. [financiar] to finance;el gobierno ha habilitado créditos para la reconstrucción de la zona the government has made funds available for the reconstruction of the area* * *v/t1 lugar fit out2 persona authorize* * *habilitar vt1) : to enable, to authorize, to empower2) : to equip, to furnish
См. также в других словарях:
Bono (finanzas) — Para otros usos de este término, véase Bono. El bono es una de las formas de materializarse los títulos de deuda, de renta fija o variable. Pueden ser emitidos por una institución pública, un Estado, un gobierno regional, un municipio o por una… … Wikipedia Español
Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas — El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas A.C. (IMEF) es un cuerpo colegiado mexicano de contadores públicos y especialistas en finanzas que realiza investigación contable a nivel nacional,[1] forma parte de la International Association of… … Wikipedia Español
Venezolano de Crédito — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Banco de Crédito del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Banco de Credito Eslogan Siempre Contigo Tipo Sociedad Anonima Abierta Fundación … Wikipedia Español
Tasa de interés — La tasa de interés (o tipo de interés) es el porcentaje al que está invertido un capital en una unidad de tiempo, determinando lo que se refiere como el precio del dinero en el mercado financiero . En términos generales, a nivel individual, la… … Wikipedia Español
Gobernanza financiera — Se entiende por gobernanza financiera el conjunto de procesos, reglas, normas, valores e instituciones a través de los cuales los diferentes actores (organismos públicos locales, estatales e internacionales , así como empresas, movimientos… … Wikipedia Español
Plutarco Elías Calles — Presidente de México … Wikipedia Español
Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Instituto Tecnológico Autónomo de México — Instituto Tecnológico Autonomo de México Lema «Los mejores profesores para los mejores estudiantes» Tipo Privada Fundación 29 de marzo de 1946 Localización … Wikipedia Español
El oro de Moscú — Para el artículo dedicado a la película, véase El oro de Moscú (película). Fachada norte de la sede del … Wikipedia Español
Hypo Real Estate — Holding AG Hypo l Real Estate GROUP Tipo Sociedad anónima … Wikipedia Español